【技術分野】の記載について

 【技術分野】の記載について 

・「本発明は○○に関する。」とだけ簡潔に記載する。
・○○の部分はクレームの語尾をそのまま使用する。
・重要項目ではないので、特許事務所に記載をお任せしてよい。

■食品包装用フィルムの例
＜クレーム＞
熱可塑性樹脂と、青色着色剤と、白色着色剤と、を含有する食品包装用フィルム。
※赤文字部分がクレームの語尾

＜【技術分野】の記載（良い例）＞
本発明は、食品包装用フィルムに関する。

＜【技術分野】の記載（悪い例）＞
本発明は、食品包装用フィルムに関する発明であり、特に、青色着色剤と白色着色剤を使用し、 食品に混入した場合でも識別可能な食品包装用フィルムに関する。
→灰色マーカー部分が余分な記載

■補足：余分な記載をしない方が好ましい理由
・特許権の権利範囲が狭く解釈される可能性がある（詳細は後述）。
・外国へ特許出願をする場合に翻訳が必要となるが、文字数が増えるため翻訳費用が高くなる。
・文字数が増えるためチェックしなければならない箇所が増える。
→【技術分野】の項目に限らず、明細書は余分な記載がない簡潔な文章であることが望ましい。